Mobile apps Industries

Opticentre is a trusted provider of professional localization, translation, multilingual desktop publishing, and website services, proudly serving global clients since 2006. Our dedicated team of native-speaking translators, localizers, editors, proofreaders, DTP specialists, and web designers combines extensive industry experience with cultural insight to deliver exceptional results every time.

Industries

Mobile App Localization

Reach global audiences with seamless localization of your app’s text, UI, and content.

Opticentre specializes in professional mobile app localization, ensuring that your app’s interface, content, and overall user experience are fully optimized for different languages and cultures. Whether it's a business, gaming, or lifestyle app, we help you deliver a smooth, intuitive, and culturally relevant experience to users worldwide.

With deep expertise in app localization, we help developers and businesses overcome language barriers by adapting not just text, but also UI elements, graphics, and contextual nuances. Our goal is to enhance usability, engagement, and retention in every market you target.

Learn More
Mobile App Localization

We recognize the complexities of localization—and we have the solutions.

Localization on Your Own Brings Challenges: Localization with Opticentre as Your Partner Brings Solutions:
Inconsistent translations across different markets. Professional linguists ensure accuracy and consistency in every language.
UI and layout issues due to text expansion or contraction. Expert adaptation of UI elements for seamless usability.
Struggles with cultural nuances and user expectations. Native-speaking specialists provide culturally relevant localization.
Time-consuming manual translation and updates. Streamlined workflows and technology for faster turnaround.
Difficulty in handling app store requirements in different regions. Compliance with local regulations and optimized app store listings.
High risk of user dissatisfaction and poor engagement. Enhanced user experience leading to higher retention and downloads.

Delivering Top-Tier Localization Quality

We adhere to globally recognized translation quality standards.

Mobile App Localization

ISO 9001-2015

Quality Management System for Translation Services

Mobile App Localization

ISO 17100

Standards for Professional Translation Services

Mobile App Localization

ISO 18587:2017

Guidelines for Post-Editing Machine Translation Output

Expert Translators

Aligned with organizational timelines.

Proven Process

Native-speaking professionals with specialized industry knowledge.

Advanced Technology

A suite of translation tools, APIs, and seamless integrations for optimized results.

Our Software Localization Solutions

From basic to complex projects, we tailor a software localization strategy that aligns with your business, product, and marketing objectives. Our solutions seamlessly integrate with your existing infrastructure, quality standards, budget, and timeline.

Translation & Proofreading

Expert linguists specializing in your industry ensure accurate, context-aware translations.

  • Industry-specialized translators
  • Two-step review process
  • Cultural adaptation

AI-Powered Translation

Advanced AI-driven multilingual tools enhanced with expert post-editing for maximum efficiency.

  • ChatGPT integration
  • Human post-editing
  • Cost-effective for large-scale projects

Comprehensive QA Testing

End-to-end linguistic and functional testing to guarantee an optimal user experience across markets.

  • Native-speaker testing
  • Platform-specific validation
  • Cultural compliance assessment

API & Workflow Integration

Seamless integration with your development pipeline for continuous, automated localization.

  • CI/CD pipeline compatibility
  • Custom API endpoints
  • Real-time synchronization

Cloud-Based Localization

A powerful cloud platform that streamlines collaboration and localization management.

  • Real-time teamwork
  • Translation memory support
  • Automated data backups

Multimedia Localization

Comprehensive adaptation of multimedia content, including subtitles, voiceovers, and graphics.

  • Professional voiceovers
  • Time-coded subtitles
  • Visual content localization
0
Projects
0
Tasks
0
Pages
0
Words