Game localization Services

Opticentre is a trusted provider of professional localization, translation, multilingual desktop publishing, and website services, proudly serving global clients since 2006. Our dedicated team of native-speaking translators, localizers, editors, proofreaders, DTP specialists, and web designers combines extensive industry experience with cultural insight to deliver exceptional results every time.

Services

Game Localization

Captivate players worldwide by seamlessly adapting every element of your game— from in-game dialogue and UI text to character names, jokes, and cultural references. Opticentre’s game localization experts don’t just translate words; they work to preserve the essence, humor, and emotional depth of your story across different languages and cultures.

Our passionate linguists and avid gamers collaborate to deliver immersive, authentic gameplay experiences in each target market. Whether you’re launching a mobile puzzle app or a AAA console title, we tailor our approach to ensure your game speaks to players in their native language.

Ready to expand your global player base? Contact Opticentre today to discover how our holistic game localization services—including voiceover, subtitle integration, QA testing, and cultural consulting—can help your game resonate with audiences around the globe.

Back to Top

How can we help you?

Thank you!
Your message has been received. We’ll get back to you shortly.
{{ message }}
{{ errors.first('visitor') }}
{{ errors.first('visitormail') }}
{{ errors.first('visitorphone') }}
{{ errors.first('Subject') }}
{{ errors.first('Messages') }}
0
Projects
0
Tasks
0
Pages
0
Words